Letra e tradução Just a little while (Janet Jackson)

Just A Little While

 

Baby, I like it when it feels this good
You always seem to make me smile
Can't nobody do what you do
When you love me just a little while

I, I know you got somewhere to go
And I got somewhere to be right now
I'll make 'em wait all day long
If you wanna get a little wild

I dont want to be a distraction to you
No no no
So maybe I'll just lay around
Play by myself
While touching on my favorite fruit
Ooh ooh ooh ooh

Can't stop thinking bout the things we do
And how it feels making love to you
I'm ready to get it baby
If you got it do it then shout
Just love me for a little while

I wanna make it like a dream for you
Turn every fantasy into the truth
You know I'll take it anywhere
That you wanna go right now
Just to love ya for a little while

I, I like sleeping in your clothes
To smell you makes it all come down
When I think about me and you
Sometimes I get a little loud

Baby, I know we did it all night long
And I didn't wanna burn you out
Cause you know how much I like to do it
In the morning it's another round

I don't know if you have other things to do
No no no
So maybe I'll just lay around
Play by myself
While touching on my favorite fruit
Ooh ooh ooh ooh

Can't stop thinking bout the things we do
And how it feels making love to you
I'm ready to get it baby
If you got it do it then shout
Just love me for a little while

I wanna make it like a dream for you
And turn every fantasy into the truth
You know I'll take it anywhere
That you wanna go right now
Just love ya for a little while

My passion flows like a river that has no end
I wanna know everything you'll let me do to you
Ooh ooh ooh ooh

Tell me what you like baby
(Ooh ooh ooh ooh)
Do you wanna play with my strawberries
(Ooh ooh ooh ooh)
Sometimes I think about me and you
(Ooh ooh ooh ooh)
I can get real loud (Ooh ooh ooh ooh)

Can't stop thinking bout the things we do
And how it feel making love to you
I'm ready to get it baby
If you got it do it then shout
Just love me for a little while

I wanna make it like a dream for you
Turn every fantasy into the truth
You know I'll take it anywhere
That you wanna go right now
Just to love me for a little while

Just love me for a little while
[Repeat x3]

 

 

Just A Little While (tradução) Baby, Eu gosto quando isto fica bom assim
Você sempre parece me fazer sorrir
Ninguém mais pode fazer o que você faz?
Quando você me ama só um pouquinho

Eu, eu sei que você tem um lugar pra ir
E eu tinha que estar em outro lugar agorinha mesmo
Eu os farei esperar o dia todo
Se você quiser ficar um pouquinho ´selvagem´

Eu não quero ser uma distração pra você
Não, não, não
Então talvez eu fique perambulando por aí
`Brincando´ comigo mesma
Enquanto eu toco minha `fruta´ favorita
Oh, oh, oh

Não consigo parar de pensar nas coisas que você faz
E em como é bom fazer amor para você
Estou pronta pra pega-lo, baby
Se você se propor a arrumar a bagunça depois
Apenas me ame um pouquinho

Eu quero fazer como um sonho pra você
Tornar real cada fantasia sua
Você sabe que eu o levarei onde quiser
Agora mesmo
Apenas para te amar um pouquinho

Eu, eu gosto de dormir nas suas roupas
Sentir seu cheiro faz tudo se tornar insignificante
Quando eu penso em você e eu
Algumas vezes eu me descontrolo um pouco

Baby, eu sei que fizemos a noite inteira
E eu não queria incendiá-lo
POrque você sabe o quanto eu gosto de fazer isso
Pela manhã, lá vem outra ´partida´

Eu não sei se vocE~tem outras coisas pra fazer
Não, não, não
Então talvez eu fique perambulando por aí
´Brincando´ comigo mesma
Enquanto toco minha ´fruta´ favorita
oh, oh, oh

Não consigo parar de pensar nas coisas que fazemos
E o quão bom é fazer amor para você
Estou pronta para pega-lo, baby
Se você se propor a arrumar a bagunça depois
Apenas me ame um pouquinho

Eu quero fazer como um sonho pra você
Tornar real cada fantasia sua
Você sabe que eu o levarei onde quiser
Agora mesmo
Apenas para te amar um pouquinho

Minha paixão flui como um infindável rio
Eu quero saber tudo que você vai me deixar fazer para você
oh, oh, oh

Me diga, do que gosta?
(Ooh ooh ooh ooh)
Quer brincar com meus ´morangos´?
(Ooh ooh ooh ooh)
Às vezes penso em nós dois
(Ooh ooh ooh ooh)
Eu posso ficar realmente descontrolada
(Ooh ooh ooh ooh)

Não consigo parar de pensar nas coisas que fazemos
E o quão bom é fazer amor para você
Estou pronta para pega-lo, baby
Se você se propor a arrumar a bagunça depois
Apenas me ame um pouquinho

Eu quero fazer como um sonho pra você
Tornar real cada fantasia sua
Você sabe que eu o levarei onde quiser
Agora mesmo
Apenas para te amar um pouquinho

3X
Apenas me ame um pouquinho

http://www.vagalume.com.br/janet-jackson/just-a-little-while-traducao.html#ixzz1TPY5cBhD